kruchina (kruchina) wrote in ukraine_russia,
kruchina
kruchina
ukraine_russia

Вопрос.

Свидомая часть сообщества считает Украину наследницей древней Руси. В связи с этим удивляет судьба древнерусских слов в современной мове. Речь идёт о словах «князивство», «грывня», «литопыс», «язычныцтво», отражающих в мове древнерусские реалии. Кто придумал всё это безобразие?

В древнерусское время употреблялось слово «княжество», в пору ВКЛ «князьство», откуда в мове взялись слова «князивство», «князюваты» и «князювання», при древнерусском «княжити» и «княжение». Неужели древнерусская речь настолько плохо вписывается в языковую ткань мовы, что слова пришлось намеренно перекрутить? Я так понимаю, учреждение гривны в качестве денежной единицы было, в том числе, для выражения преемственности со временами св. Владимира. Непонятно, зачем тогда надо было искажать название? Была гривна, стала «гривня» - для чего?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments