romiro (romiro) wrote in ukraine_russia,
romiro
romiro
ukraine_russia

Вопрос подразумевает исключительно то, что в нём написано.
Для срача есть более ранние посты.
Poll #1379490 Перевод "Тараса Бульбы" на украинский

Я считаю, что:

на украинский надо переводить официальный вариант 1842 г. без искажений
6(50.0%)
на украинский надо переводить вариант 1835 г. без искажений
5(41.7%)
на украинский надо переводить официальный вариант 1842 г. с исправлениями упоминаний России на упоминания Украины
1(8.3%)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments