July 18th, 2010

Про переклад "Тараса Бульби"

Є в російських шовіністів такий дешевий трюк.Беруть вони український переклад "Тараса Бульби" М.Гоголя і починають "сличать" його з російським оригіналом. І от тут вилазить "хохляцька фальсифікація". Там де в російськім тексті написано "русский", в українському - або українець, а якщо в значенні прикметника, то - козацький, український або ще якось.
Певно росіянські коментатори відчувають оргазм від кожного факту заміни слова. Мультиоргазм, як сказав би сексопатолог.А все просто: наш етнос в часи Тараса Бульби і зараз називається по-різному. Але це ще пів біди. Друга половина біди в тому, що наші сусіди росіяни також змінили свою назву на... нашу. Ну це геть достоту так, як би турки стали називати себе ромеями (римлянами) на тій підставі, що Істанбул - то Істімполі, тобто Константинополь. Правда, румуни так і зробили.
В кого нема і ніколи не буде подібних проблем, то це наших братів китайців. В них один ієрогліф на протязі століть завжди означає одне й те ж саме поняття.І це не зважаючи на те, що вимовляється цей ієрогліф на Півдні і Півночі по-різному. А ще його можуть прочитати в Японії і Південній Кореї. В Кореї Північній ієрогліфи вже не вчать і у В'єтнамі також. То ж пропоную в перекладах "Тараса Бульби" слово "руський" замінювати ієрогліфом, що означає українець.Потім, після приєднання Росії до Китаю, можна буде і решту слів замінити ієрогліфами, вже в гоголівськім оригіналі.

Московитство

Песня о столице

Стоит наш Союз как утес величавый
В спокойствии грозном своем;
О гордой столице Советской державы
Мы звонкую песню поем.

Припев:

Лейся песня серебрянной птицей,
Обгоняй в небесах самолет;
Кто поет о Советской столице,
Тот о Сталине песню поет.

Москве свои песни, любовь и заботы
Приносит Советский Народ:
Там партии воля, там сердце народа,
Там Сталин любимый живет.

Припев.

Как светлый маяк, пробивающий тучи,
Советская светит Москва,
Овеяна сталинским духом могучим
И сталинским делом жива.

Припев.

Москва вырастает высокой, широкой
Средь новой, зелёной листвы.
Мы знаем и помним, чьё мудрое око
Следит за расцветом Москвы!

Припев.

Три слова народу заветными стали,
Большие, родные слова:
Нет имени выше, чем Ленин и Сталин,
Нет слова теплей, чем Москва.


Припев.

Кремлевские звезды, сияйте все краше
Над нашей землей трудовой,
Над Ленинской нашей, над Сталинской нашей,
Над нашей любимой Москвой.

Припев:

Лейся песня серебрянной птицей,
Обгоняй в небесах самолет;
Кто поет о Советской столице,
Тот о Сталине песню поет.


В. Лебедев-Кумач 1938 (С)


Итак, по просьбам трудящихся публикую давно обещанный опус о московитстве.

Очень многие наши сообщники любят посмаковать тезис о том, что украинство – это отказ от русскости и русского имени, поэтому единственным приватизационным сертификатом на Русь обладает Москва. Действительно, многие украинские историки предпочитают выискивать тюркские или сарматские корни украинского этноса, нарочито отрицая родство с великороссами. Бог им судья, разговор пойдет не о них.
Collapse )

Что же происходит между Москвой и Лукашенко?

В эти недели и  дни новости о отношениях между Москвой и Минском начинают все более шокировать.Мы, руссофильски настроенные граждане Украины  так привыкли к так называемому "российско-белорусскому Союзу" за последние 15 лет,что первой реакцией на происходящее является ощущение ,что это не более чем какое то недоразумение , и все неизменно рассосется. Но похоже в этот раз не рассосется.
По крайней мере после вот такого


Collapse )



РS. Очень нелегкий выбор предстоит делать нашим украинским левым , позиционирующими себя  друзьями России, и вообще всей антиоранжевой общественности Украины. Ведь за истекшие годы нигде так сильно не идеализировали белорусскую модель ,как у нас , особенно на бытовом уровне. Причем зачастую по неким внешним признакам и людьми ,никогда не бывавшими в РБ , пробовавшими там жить и работать. Просто людям все еще мерещится призрак давно ушедшего от нас Союза ССР, который большинство из нас в судьбоносный 1991 год благополучно предали и просрали.
И все происходящее может вызвать настоящий раскол в среде антиоранжевых и как бы пророссийских , политических сил Украины.
ржун

И золото у вас тоже...

На золотых инвестиционных монетах "Георгий Победоносец" Центробанка найдена коррозия и ржавчина. Их обнаружили сотрудники Международной резервной расчетной системы, о чем и сообщили журналистам.

Коричневые пятна появились на нескольких тысячах монет, хотя известно, что чистое золото не вступает в реакции и не окисляется. Золото пробы "три девятки" - единственное в России, которое не облагается налогом на добавленную стоимость, то есть является реальным объектом для инвестиций.

Как рассказал "Финам FM" управляющий директор Группы компаний Германа Стерлигова Иван Жизневский, пока невозможно понять, откуда появились эти пятна.

"Почему люди покупают золото, - рассуждал Стерлигов. - Потому что оно не портится под землей. Оно не обесценивается и не ржавеет. И под дубом его надежнее держать, чем в любом банке".

"Золото, на котором есть пятна, перестает быть золотом", - решил Стерлигов и сдал несколько тысяч своих монет обратно в "Сбербанк".

"Царские червонцы не ржавели", - укорил Центробанк бизнесмен. По его словам, экспертиза выявила на его монетах патину, но в Институте стали и сплавов Стерлигову эту версию опровергли. После чего он и продал все монеты.
http://newsru.com/finance/16jul2010/gold.html
вера

(no subject)

Немного географии.

Наиболее высокий уровень доходов в декабре 2009 года зафиксирован в Киеве, где среднемесячная зарплата составила 3684 грн, в Донецкой области - 2436 грн, Севастополе - 2328 грн, Киевской - 2322 грн и Одесской - 2317 грн областях. Самый низкий уровень доходов в Черниговской -1636 грн, Волынской -1654 грн, Тернопольской - 1695 грн областях. http://job.ukr.net/news/v-ukraine-vyrosla-srednjaja-zarplata/

Обратите внимание - русскоязычные области хорошо живут, получают нормальные бапки, соловьиномовные - судя по рейтингу, сасут леденец. Нет ли тут некой закономерности, друзья?
Дед

Горбатому - 50

Этим летом горбатому "Запорожцу" стукнуло 50.



За всё время выпущено всего около 300 тыс. штук. И продавался он всегда по цене 1000 бутылок водки :)

Сейчас - раритет. И тюнинг. И тыщи бутылок не хватит.
Collapse )
geor_kr

Судиться с Януковичем за долги Тимошенко… Это так по-европейски!

geor_kr

Россия все еще пьяна «запретным»

Много я высказывался в комментах об этом недозапрещенном псевдоискусстве, а теперь некоторые выводы.

В разные времена для произведений такого уровня, какие рассматривались в Таганском суде, существовали разные определения – халтура, кич, фуфло, агитка… Художников такого уровня прежде называли лабухами (часто несправедливо оскорбляя лабухов, среди которых, в московских и харьковских ресторанах, были очень талантливые люди).

Прежде у обывателя были популярны настенные «гобелены» с изображением казака, русалки и оленя у лесного озера. Теперь появился запрос на оплевывание своей родины. А уровень «художников» остался тот же: «Подходи, не скупись, покупай живопи’сь!»
ссылка

Юго-западная Украина вскоре может стать частью Румынии

Киев озабочен политикой, которую проводит Бухарест. Жителям украинской области Буковина активно выдаются румынские паспорта. До Второй мировой войны эта территория принадлежала Румынии, и сейчас в стране активно муссируются идеи о восстановлении довоенных границ. Украинскими законами двойное гражданство запрещено, но остановить паспортизацию из-под полы местные власти не в силах.
В селе Магала, что в нескольких километрах от Черновцов, гражданство теперь определяет род занятий. Когда есть такой паспорт, не так уж и нужен огород.

«Паспорт дает больше свободы. Сейчас такая жизнь — здесь не заработаешь. У нас на селе все женщины в Италии», — рассказала жительница села Магала Николетта Митицей.

Чтобы получить румынский паспорт, достаточно удостоверения о том, что предки жили здесь до 1940 года, и знания румынского языка.

Collapse )

Подробнее: http://news.mail.ru/politics/4127587/

Несостоявшаяся империя или Ответ исконнику

Исконники очень любят поливать Русь_Украину и тыкать украинцев в незнание истории.
Мною был проведен эксперимент http://community.livejournal.com/ukraine_russia/6028723.html
установлено: кроме срача в голове - ничего не увидел

перед ответом маленькое отступление...

ни один из российских императоров от Павла І до Николая ІІ не умер своей естественной смертью - т.е. состарившись, в кругу семьи.

Есть тема проклятия Романовых, речь о проклятии Марии Мнишек - жены Лжедмитрия І,
которая прокляла род новых царей Романовых в тот миг, когда повесили её пятилетнего сына...

Все историки уверенны, что Павел 1 - сын Екатерины 2 не был сыном Петра 3

Небольшое отступление: есть любопытная книга историка А.Буровского "Несостоявшаяся империя"

Образно говоря, автор размазывает Петра 1 тонким слоем, а потом вытирает об него ноги...

Но писал профессионал: книга наполнена документами и фактами.

Буровский утверждает, что население России после смерти Петра стало меньше, чем до начала его правления.

И Петр не был сыном Алексея Тишайшего... Не похож амбал-брюнет на маленького русоволосого толстячка "папиньку" не только внешне, но и характером... В книге подробно рассказывается, как придя к власти Петр решил установить своё происхождение - у него были сомнения в отцовстве Алексея.

Проводя суровое дознание, пытая челядь-очевидцев будущий император выяснил, что было в период его зачатия до десятка любовников. Так что установить отцовство без анализа ДНК не представляется возможным...

Это просто иллюстрация к нравам тех времен. Но разгульная императрица Катька2 затмила своей сексуальной славой и Клеопатру и Мессалину...

И смерть её вызвала в народе самые непотребные слухи, что померла она, совокупляясь с жеребцом.

Даже сам факт появления таких легенд определенным образом характеризует императрицу...

Как гласит история: Конный памятник Екатерине 2 единственный, где конь не снизу, а сверху...

А теперь ответ:

ПЕТР РОМАНОВ ВВЕЛ ЗАКОН, ЧТО НАСЛЕДОВАТЬ ПРЕСТОЛ ДОЛЖНА НЕ ТОЛЬКО СТАРШАЯ ВЕТВЬ РОДА, НО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАВЕЩАНИЕ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ
ПОЛУЧАЕТСЯ, ЧТО ПО ЗАКОНУ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ ЛЕГИТИМНЫМИ БЫЛИ ТОЛЬКО ЦАРИ-ИМПЕРАТОРЫ НАЧИНАЯ С АЛЕКСАНДРА 2(вторая половина 19 века)