April 17th, 2009

Полковник

Рештки козацької України

Я. Кухаренко до Т.Г. Шевченка з Катеринодару :

"
...

Визволяйся брате, та пріизды на нашу козацьку Украину. Я теперъ не маю никуды далеко ихаты и буду дома, або въ городи, або въ хутори (50 верстъ отъ городъ). Якъ що будешъ ихаты трактомъ Ростовскимъ, то шляхъ якъ разъ поузъ мій хуторъ, то заидь у хуторъ, може мене тамъ надыбаешь, а якъ що ни, не буду въ хутори, то скажи, щобъ подалы тоби на визъ чарку горилки, та глекъ молока, выпій и запій, та й поспишай до мене у городъ.

...

Твій Я. Кухаренко.
7 августа 1857 г.
"

Послухаймо братове ті рештки, що дивом лишилися й таки майбутнім, а не будучиною на зникнення приречені.

Collapse )
ведмідь

О.С. Пушкін Євгеній Онегін . Евгений Онегин на украинском языке

Гоголь...Гоголь...Пушкина в Украине давно уже перевели на украинский язык, а российские СМИ молчат

Перевод А. Пушкина на украинский язык. Зібрання творів в чотирьох томах (переклад українською мовою за ред.М. Т. Рильського та Л. Д. Дмитренка Київ: Державне видавництво художньої літератури, 1953 рік

Джерело

«Мій дядько чесний без догани,
Коли не жартом занеміг,
Небожа змусив до пошани
І краще вигадать не міг.
Воно й для інших приклад гожий;
Але яка нудота, боже,
При хворім день і ніч сидіть,
Не покидаючи й на мить!
Яке лукавство двоязике —
Напівживого розважать,
Йому подушку поправлять.
Журливо подавати ліки,
Зітхать і думку берегти:
«Коли ж візьмуть тебе чорти!



"Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
Его пример другим наука;
Но, боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
Какое низкое коварство
Полуживого забавлять,
Ему подушки поправлять,
Печально подносить лекарство,
Вздыхать и думать про себя:
Когда же черт возьмет тебя!"
Collapse )

Вот смотрите.

Я - украинец. Я разговариваю по-русски. И думаю по-русски. Я считаю, что русский - замечательный язык. Я уверен, что Россия выпестовала намного больше творцов, чем Украина. И не из-за размера. По сути. Но я не малоросс. Я не очень люблю Россию, то есть ее руководство. Но украинский я обожаю. Может, не так, как следовало бы, но все же. Неужели я идеальный свидомит?
yoda

Во Львове появилась реклама дивизии СС Галичина

Во Львове появились ситилайты с приветствием в адрес ветеранов дивизии СС Галичина, которая была укомплектована из числа жителей Западной Украины и воевала на стороне гитлеровской Германии.

На щитах размещена надпись Украинская дивизия Галичина. Они защищали Украину, при этом не указан заказчик.

Начальник управления внутренней политики Львовской облгосадминистрации Игорь Ожиевский заявил в интервью газете Украина молодая, что его администрация не имеет никакого отношения к появлению ситилайтов.

Открестились от них и в облсовете. В пресс-службе горсовета не исключили, что ситилайт может быть "социальной рекламой", однако более конкретные данные не предоставили.

По словам специалистов по рекламе, в пользу того, что эти щиты действительно оплачены городской властью, говорит то, что на них отсутствуют данные про фирму-заказчика.
Представитель Министерства иностранных дел Польши Пйотр Пашковський уже заявил, что это дело не останется без реакции. "Сейчас ждем более подробную информацию из консульства во Львове", - отметил Пашковский.

Издание напоминает, что в Польше обвиняют подразделения дивизии Галичина в проведении акций против польских партизан. Польские сайты пишут: "Дивизия, созданная весной 1943 года из украинских добровольцев, которые населяли польскую границу, прославилась, главным образом, охотой на партизан и многочисленными убийствами гражданского населения".

Как сообщалось, на улицах Киева появились рекламные щиты, на которых изображена карта бывшего Советского Союза, а в границы которого включена и нынешняя Украина. Однако вместо четырех букв СССР над 1/6 частью суши красуется надпись Проект Россия.

Всего в Киеве было размещено 3-4 билборда, в том числе два вблизи Верховной Рады. Тем не менее после визита правоохранителей и поднявшейся шумихи компания решила демонтировать все скандальные изображения.

По материалам Украина молодая



Ураааа! ХЕРоям слава!!!! Москалей на ножи! Cитилайты с Гитлером уже готовы?
тризуб
  • pav1o

"Бородино", М.Ю.Лермонтов.

Раз пошла такая жара, пропиарю ка я перевод Лермонтова на русинский язьік:

Повіджте, вуйку, ци не задарь
колись була Москва спалена,
а пак французум зухаблена.
Вас не забуде Руська зимля,
як билисьте французькой плимня,
прославилисьте руськой имня
коло Бородіна.
Collapse )

Ударение в большинстве слов на предпоследнем слоге.
дионис

не могу удержаться, феерия))))

как известно, на днях какие-то уроды отравили несколько зверей в ялтинском зоопарке. в этом, конечно, ничего смешного нет.

однако реакция отдельных вкрайиньских патриотив - это просто рвань:
http://www2.maidan.org.ua/news/view.php3?bn=maidan_free&key=1239938112&first=1239966623&last=1239926155

> кремлядські провокатори потруїли звірів у ялтинському зоопарку
> Руки короткі душити українців - так хоч на звірах відіграються?

вот скажите - зачем ещё Украине враги, если у неё патриоты такие?)

Екатерина II - cимвол рабов и невежд

Екатерина II – это геополитическая необходимость кремлевской власти. Памятники ее персоне, установленные за пределами России, символизируют идеологические претензии Кремля. Каждый монумент – это пограничный столбик, которым Россия стремиться обозначить свою территорию.



Портрет Екатерины II.

Нынешние поклонники Екатерины II делятся на две группы – невежды и рабы. Первые знают историю правления императрицы настолько, насколько им позволяют кремлевские пропагандисты. Вторые осознанно стремятся в железный кулак, будучи по своей природе людьми слабохарактерными и безынициативными. Именно эти две категории и являются целевой аудиторией для Кремля. 

Екатерина II – это вирусный объект, который служит связующим звеном между властью и избирателем. Проще говоря – между продавцом и покупателем. Императрица входит в так называемый «первый эшелон» любимчиков нынешней власти. Вместе с ней все очевиднее на пропагандистском Олимпе появляются Сталин и Петр I. Не зря, кремлевские политологи ассоциируют нынешнюю власть с тоталитарными режимами прошлого.

Немка по национальности Екатерина II была жестоким и властным руководителем. По сравнению с ней Маргарет Тетчер и Юлия Тимошенко покажутся маленькими девочками из ясельной группы. Вверенный ей народ она держала в железном кулаке. Предки тех, кто в последствии станет «советским народом», являлись для императрицы не более чем рабской массой. Этому способствовал и узаконенный крепостной труд, и запрет любых демократических инициатив.

Императрица жестко пресекала любые попытки народного сопротивления. Крестьянское восстание Пугачева в 1773 году утонуло в крови. После его начала Екатерина II еще туже закрутила гайки населению своей страны. Ранее – в 1771 году – войска подконтрольного императрице Орлова подавили бунт в Москве. Своим указом глава Российской империи запретила деятельность запорожских казаков. Тех же, кто не повиновался, публично казнили или отправляли на каторгу.



Чумной бунт в Москве.

Одним из достижений, приписываемых Екатерине, считают расширение российских границ и создание новых городов. Первый пункт – это следствие той политики, которую императрица проводила внутри государства. А именно – поголовного подчинения царскому дому. Имея такую многочисленную армию можно было с легкостью побеждать своих противников. Плохо обученные крепостные воевали плохо, но их количество позволяло сметать на своем пути все преграды. Второй пункт – логичное решение любого правителя, который осваивает новые земли. Если бы нынешние Одессу и Днепропетровск основала не Екатерина II, то это сделали бы другие властители. Уж больно выгодные земли занимают эти города. Соответственно – создание населенных пунктов именно там – это правильное экономическое и геополитическое решение.

Что при Екатерине II имели бы ее нынешние поклонники? Рабский труд и воинскую повинность на два десятка лет, отсутствие даже минимальных прав и личной собственности. Лишь избранные холуи могли получить статус придворных фаворитов. В нынешнее время их роль выполняют лидеры всевозможных властных организаций.

Для восстановления исторической справедливости нужно произвести реконструкцию событий 18 века. А именно – устроить публичную порку тех, кто возвел Екатерину II в ранг национального фетиша. Ведь в грамотном обществе принято отвечать за свои идеалы. Почему бы фанатам императрицы не принять добровольное рабство и не стать верными псами режима? Все должно быть по-настоящему – с воинской повинностью и крепостным трудом. Возможно, они ищут просвещение путем самобичевания.

Это что касается рабов. А как же быть с невеждами? Их, как водится, преимущественное большинство. Невежество этой категории люда находится на одном уровне с коллективной бессознательной глупостью. Их восприятие реальности – это следствие грамотной работы технологов. Бороться с невеждами бессмысленно. Ведь они тоже целевая аудитория. Главное – вложить в их головы нужную мысль.
http://voland14.livejournal.com/665865.html
Мавзолей

Есть ли у вас план, мистер Фикс?

Как известно, у мистера Фикса было целых два плана.
У правительства Украины тоже кое-что есть. Оно называется "антикризисная программа". Слово Ю.Тимошенко: "Я думаю, что в украинском обществе и в украинском политикуме в последнее время постоянно задают один и тот же вопрос. Есть ли у украинского правительства антикризисная программа?...
Этот вопрос могут задавать только неосведомленные люди, потому что меморандум об экономической и финансовой политике, который разрабатывался Украиной вместе с мировыми экспертами, представленными МВФ, и является той мощной антикризисной программой”.

Ну, наконец-то мы услышали это долгожданное признание!
Власти Украины уже в открытую говорят, что украинский бюджет можно спасти только набрав долгов по миру. А отдавать кто будет? Откуда брать деньги?

И эти люди беззастенчиво рассуждают о своих президентских перспективах...
Неужели кто-то будет опять голосовать за Ющенко? А за Тимошенко?
Чего вы ждёте от них?


Государственные чмоки

РУССКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ НА ВОСТОКЕ УКРАИНЫ

От ви про всяку маячню пишете,

А сьодні мажпрочим день народження у ярчайшої постаті..

17 квітня 1894 народився — Микита Хрущов, керівник Радянської України в 1938-1949 рр., перший секретар ЦК КПРС (1953—1964 рр.), голова Ради Міністрів СРСР (1958—1964 рр.).
Герой Радянського Союзу, тричі Герой соціалістичної праці. Розвінчав культ особи Сталіна, почав космічну програму Радянського Союзу й насадив скрізь кукурудзи.

Взяв от тут http://ledilid.livejournal.com/156390.html

І хто що скаже за дядьку? :)
MAG

Розслабитися

Нічого ще про "демонів" УПА чи "кровопивців" червоних партизанів не постив і не збираюся.

Тому просто у якості побажання для всіх ісконників та свідомих - щоб нам з вами у найгіршому разі довелося вести тільки подібну партизанську війну :-)

irokez
  • follin

Портновец.орг

В сети Интернет появился неофициальный сайт с адресом, который напоминает фамилию депутата от БЮТ Андрея Портнова - http://www.portnovets.org/
В сети Интернет появился неофициальный сайт с адресом, который напоминает фамилию депутата от БЮТ Андрея Портнова - portnovets.org.
Похоже, что целью ресурса является высмеивание нардепов из так называемой “группы Портнова” - самого Андрея Владимировича, Владимира Пилипенко и Святослава Олийныка.
  • finikk

Ашхабад заключил соглашение с немецкой RWE о транспортировке газа в Европу

В 2008 году RWE стала шестым участником Nabucco.
Пресс-секретарь компании Михаэль Розен подтвердил "Ъ": "Рано говорить, что газ из Туркмении будет поставляться именно по Nabucco, но такая возможность существует". Топ-менеджер "Туркменгаза" также подтвердил "Ъ", что Туркмения планирует поставлять газ через Nabucco. Директор East European Gas Analisys Михаил Корчемкин считает такое решение экономически оправданным: "Маршрут из Туркмении в Европу через Турцию на 1400 км короче, чем через Россию. А Nabucco — втрое дешевле, чем альтернативный российский проект South Stream.
полностью http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1156635&NodesID=4

мудаки у Ленина

Предатели Украины

http://szturman.livejournal.com/189424.html
В апреле 1944 года боивки ОУН-УПА продолжали своё дело - убийства людей. Ежедневно совершалось от нескольких до более десяти нападений на сёла, в которых проживали поляки. Например, в двух атаках (с 11 на 12.04 и с 13 на 14.04) в селе Запуст Львовский (Zapust Lwowski) (повят Бережаны, тернопольское воеводство) было убито более 100 человек. Но были люди, которые выбивались из этой чёрно-белой схемы:

Стефунко Алекса. Бандеровец, сообщал отряду УПА ложную информацию насчёт запланированной дороги бегства поляков в случае атаки на Запуст Львовский, поляков же склонял к бегству совсем по другой дороге После раскрытия этой игры был избит и умер.

Францишка Гидур. Украинка, информатор УПА. Предупреждала поляков в Запусте Львовском о планируемом нападении УПА, а уповцам сообщала отпугивающюю информацию о преувеличенной силе польской самообороны.

Украинец Нечипор. 12.04.1944 г. принимал участие в нападении на Запуст. В одном из домов наткнулся на знакомую польскую супружескую пару. Позволил им сбежать. Когда это обнаружилось, в наказание был убит.

Украинец Гжегож Кука. Житель Запуста. Убитый за укрывание польки Марии Пруцнал (Marii Prucnal).

Иван Проц. В течение ночи с 12 на 13 апреля 1944 года укрывал Францишка Цебулю (Franciszka Cebulę).

Бандеровец Федик. Велел своим подчинённым вынести из хаты люльку с польским ребёнком, благодаря чему ребёнок уцелел.

Дмитро Куцы, Василь Нагирны, Дмитро Алексив, Иван Горлаты – предостерегали поляков перед опасностью нападения.

Зорий, солтыс села. Предупреждал семью Яновичев, что должна спрятаться. "Был раздвоенным человеком: между страхом перед своими неформальными руководителями, бандеровцами, и состраданием к своим соседям, жителям села".

Всё это было только в одном селе, в период всего лишь нескольких дней…

(no subject)

 

Перевод Пушкина на язык эгофутуристов

Зима!.. Крестьянин, торжествуя

На дровнях обновляет путь


(Евгений Онегин, глава 5, строфа 2)

Зима! Пейзанин, экстазуя,

Ренувелирует шоссе,

И лошадь, снежность ренифлуя,

Ягуарный делает эссе.

Пропеллером лансуя в’али,

Снегомобиль рекордит дали,

Шофер рулит; он весь в бандо,

В люнетках, маске и манто.

Гарсонит мальчик в акведуке:

Он усалазил пса на ски,

Мотором ставши от тоски,

Уж отжелировал он руки.

Ему суфрантный амюзман,

Вдали ж фенетрится маман.

1913 год   Автор неизвестен (приписывается Тэффи)

Myslitel

По Львову развесили приветствия Waffen SS


По Львову развесили приветствия Waffen SS



Во Львове появились рекламные стенды с подсветкой, на которых изображена символика дивизии CC "Галичина" (14. Waffen-Grenadier-Division der SS. Galizische), которая была укомплектована из жителей Западной Украины, сообщает "Новый Регион".




Кроме того, на щитах размещена надпись "Украинская дивизия Галичина. Они защищали Украину".

Выходных данных на стендах нет, также не указан и заказчик.

Начальник управления внутренней политики Львовской облгосадминистрации Игорь Ожиевский заявил, что его администрация не имеет к стендам никакого отношения.

В облсовете тоже ничего не знают об инициаторах их появления. В пресс-службе горсовета предположили, что это - "социальная реклама", однако подробностей рассказать не смогли.

Тем не менее, по данным "Нового региона", в пользу того, что инициатором появления этих стендов были городские власти, свидетельствует как раз тот факт, что заказчик на них не указан.

Дивизия "Галичина" наряду с 13-й дивизией СС формировалась из "не-нордических" добровольцев. Подразделения этой дивизии с осени 1943 участвовали в антипартизанской войне по всей территории Европы.

В середине июля 1944 дивизия первого набора была уничтожена советскими войсками. После переформирования немцы перебрасывали ее на разные фронты.

Но в период с 8 по 11 мая 1945 остатки дивизии сдались американским и британским войскам.


//lenta.ru

Великобритания напомнила украинцам о "Галичине"


Полиция Лондона возобновила расследование деятельности воинов 114-й пехотной дивизии "Галичина" во время Второй мировой войны, которые в настоящее время проживают в Великобритании. Как пишет в среду "Коммерсант-Украина", инициатором расследования стал член парламента от правящей лейбористской партии Эндрю Дисмор (Andrew Dismore). Все предыдущие попытки подобных расследований не принесли результатов.

По словам Дисмора, он передал полиции имена лиц, которые были членами СС. "Этим преступникам нельзя позволить спокойно спать в своих постелях. Они должны знать – однажды в их дверь могут постучать", - заявил парламентарий.

По данным газеты The Guardian, группа в составе восьми сотрудников антитеррористического управления лондонской полиции приступила к проверке информации о прошлом ряда граждан Великобритании, которые в годы войны служили в Польше, Словакии и на Украине в рядах "Галичины", сформированной в основном из числа украинских добровольцев.

Последняя попытка доказать причастность солдат и офицеров дивизии к военным преступлениям была предпринята после показа каналом ITV в январе 2001 года документального фильма о дивизии "Галичина". Авторы фильма утверждали, что солдаты этой дивизии принимали участие в карательных операциях на территории Советского Союза, Польши и Словакии.

Любопытно, что новость о возобновлении расследования, как отмечает "Коммерсант", дошла до Украины одновременно с решением Верховной Рады не включать в повестку дня нынешней сессии ряд законопроектов о признании Украинской повстанческой армии и Организации украинских националистов (ОУН-УПА) участниками боевых действий во второй мировой войне.

//lenta.ru

Ющенко признан самым разносторонне развитым президентом

Украинский президент с большим отрывом занял первое место в рейтинге несоответствия президентов занимаемому положению, составленном Американской академией социологических и политологических наук.

Так, согласно данным исследования, непосредственными президентскими обязанностями за всю каденцию Ющенко занимался лишь 4% своего рабочего времени. В то же время высадка калины отобрала у Виктора Андреевича 22% времени, собирание черепков – 13%, толоки – 5%, музеи – 7%, скорбь и панихиды – 30%, письма к Тимошенко – 3%, пресс-конференции о Тимошенко – 3%, катание за рулем чужих автомобилей – 2%, акцепт – 10%. К сожалению, пчелы и то, что у Ющенко очень хорошо получается, в список не попали – видимо, американские ученые посчитали, что первое делается по выходным, а второе – ночью. Впрочем, и без этого обидного упущения список украинского президента намного длиннее, чем у конкурентов. Даже президенты Зомбезии и Румунды, занявшие 2 и 3 места, в перерыве между ритуальными танцами, шаманством, охотой и поеданием оппозиции занимались президентскими обязанностями 12% и 18% соответственно. И это при том, что в их списки то, что у Ющенко хорошо получается, как раз вошло.

http://obkom.net.ua/articles/2009-04/17.1621.shtml

Мне всегда интересно было, чем же и правда он занимается.. Ведь действительно, то в телевизоре Тимошенко ругает, то про голодомор рассказывает, то пожар лопатой тушит.. А оказывается вот оно что.. Показательно, что почти треть своего времени Ющ потратил на "скорбь и панихиды" )

Шевченко на Сибирском

Сон (с книги «Кобзарь»)
(Делянка)

Баюн: Тарас Шевченко
Толмач: City_Shaman

Вой и регочи! Пайдал я
Город-тот* позырить.

Тьон – как день. Айдам и зырю:
Круг водни ордоны
По-над умкой стоят тихой.
Камем затульоны

Яры ейные. Дикуюсь.
Позыр етот димной.
Как всьо ето посдеяно
На такой-то лыве?

Лыву-ту цари москальски
Яханом гатили.
Скока людьов тут задохли!
Сколь руды пролили!

Зырю острогу; звонница
Востра, как коточик,
И блесит вона на сонце –
Гледеть нету мочи.

Звонники звонят. А тока
Я поворотившысь –
Зырю: конь там, на камнине
Скакат, разребрившысь.

Без сьодла на йом мужык-тот
Сийит полуголой,
Без убору. И башка во
Лисом затульона.

Конь ярится, адли умку
Вот-вот перескочет.
Мужык руку-ту выжамкат,
Весь белсвет он хочет

Заграбастать. Хто таков вон?
Нету в том утаю –
На камнине зырю напис:
«Первому – Вторая».**

Вон – тот Первой, чо катовал
Нашу Украину,
А Вторая порешыла
Бедну сиротину.

Каты! Каты! Людожоры!
Набужавшысь оба,
Натибрившысь; бескултышна
У царьов жадоба.

Тока де гля вас в том польга –
Я понять хочу.
В дружной свет с собой вы взяли
Алтын ли акчу?

* город-тот - Питер
** «Петру Первому – Екатерина Вторая» - напис на кондовине болвана Петра I, которой состроен был в Питере по наказу Катерины II.


Collapse )