March 27th, 2009

ведмідь

Микола Гоголь : Загублена грамота. Переклад українською мовою 1918 року

Был на открытии конференции посвященной 200-летию с дня рождения Николая Гоголя. На стенде с книгами Н. Гоголя изданными в разное время на разных языках от русского и украинского до английского увидел небольшую книжечку - Микола Гоголь : Загублена грамота. Переклад Баришпільского. 1918 рік. С любезного согласия ответственных за экспозицию перефотографировал на мобильный телефон всю книжечку. (правда оказалось, что пропустил страницу 3 и 4. Прийдется еще раз сходить - сфотографировать. Судя по всему странички склеились - так как сфотографировал все странички по 2 раза но 3-4 не оказалось ( ). Интересная надпись на тыльной стороне книги..

Да, практически весь Гоголь был переведен на украинский язык еще до 1917 года, а также во времена СССР
Collapse )

Так подписали или нет?

В Москве на переговорах президента России Дмитрия Медведева и президента Туркмении Гурбангулы Бердымухамедова сорвалось подписание документа о газопроводе "Восток - Запад" в Туркмении, который собирался строить "Газпром". Об этом пишет газета "Ведомости".

Подписать соглашение планировали по итогам переговоров президентов, но среди подписанных документов его не оказалось. Газета "Коммерсант" пишет, что всего Москва и Ашхабад подписали 11 соглашений и протоколов и 1 меморандум.

Предполагается, что газопровод "Восток - Запад", который свяжет северо-восточные газовые месторождения Туркмении с Каспием, будет снабжать газом ведущий в Россию Прикаспийский газопровод. Строительство последнего должно начаться в 2009 году. Стоимость проекта "Восток - Запад", по оценкам экспертов, составит не менее миллиарда долларов. Ранее в "Газпроме" утверждали, что будут строить "Восток - Запад" на собственные средства.

Источники "Ведомостей" сообщили, что у "Газпрома" нет на строительство газопровода "Восток - Запад" лишних средств, а Ашхабад планирует строить газопроводы в обход России. Это Транскаспийский трубопровод в Турцию и Nabucco - в Европу.

Помощник президента Сергей Приходько заявил, что документ лишь планируется доработать и подписать позже. Топ-менеджеры "Газпрома" и другие чиновники отказались комментировать ситуацию.

"Коммерсант" отмечает, что соглашение по газопроводу "Восток - Запад" может быть подписано в рамках Петербургского экономического форума в июне 2009 года или в рамках традиционно проводимых в июле скачек на приз президента России.

ссылка
мудаки у Ленина

Гоголь о России и Москве

Скажу вам откровенно, что мне не хочется и на три месяца оставлять России. Ни за что бы я не выехал из Москвы, которую так люблю. Да и вообще Россия все мне становится ближе и ближе. Кроме свойства родины, есть в ней что-то еще выше родины, точно как бы это та земля, откуда ближе к родине небесной

Н. В. Гоголь

Чем оборачивается перемога.

Недавно в нашем сообществе Шизя громогласно объявил об очередной украинской перемоге. Мол японцы дают Украине кредит в 5 миллиардов долларов. Ура, фанфары, барабаны...

Однако же по ходу дела начали раскрываться интригующие подробности.

Ну во-первых кредит будет выдан в йеновом эквиваленте, а не в баксах. Очень интересная подробность.
Также на Украине подготовлены законы, отменяющие 13% надбавки к пошлине на товары, к производству которых Япония имеет непосредственное отношение.

Ну и что мы имеем в остатке? А имеем очень простую вещь. Япония не раз в кризисных условиях стимулировала спрос на свои товары обычной раздачей денег своим гражданам. Вот просто так, по 20 миллиардов баксов раздавала поровну всем японцам. И спрос стимулировался.

У Японии, как известно, огромный ЗВР и проблемная валюта, которая слишком дорогая и японцам хочется сделать ее дешевле. Таким образом, раздавая подобные кредиты, Япония убивает 2-х зайцев сразу.

1. Стимулирует спрос на японские товары(кредит в йенах).
2. Просто так, походя, закабаляет страну с вкусными картошкой и салом на четверть века вперед.

Не правда ли так изящнее, чем раздавать своим гражданам денежку? А свидомиты пусть думают об очередной перемоге и том, что им дают денег за красивые глаза. Кредит то им отдавать. В йенах)

Наивность лечится только мордой об стол.
army
  • myrme

в порятке офтопа

тут ПР поднимает волну митингов против чего то там (http://community.livejournal.com/ukraine_russia/2838886.html).
Так вот, постоять пару часиков на митинге у "киноконцертного комплекса "Россия"(укрофашисты, насильственная украинизация, переименования всего что связано с Россией ага-ага) можно за 50 грн.
как говорится: "Недовольство народа на лицо"

Мавзолей

Комендантский час для подростков: давно пора

Жутковато звучит, правда? КОМЕНДАНТСКИЙ ЧАС ДЛЯ ПОДРОСТКОВ...
На самом деле ничего ужасного в этом нет. Если кто помнит, во времена СССР тоже существовал этот режим: детям нельзя было появляться на улице после 22.00 без сопровождения взрослых. За нарушение могли запросто поставить на учёт в детскую комнату милиции и устроить разборки в школе.
Но эта мера действует во многих странах, а скоро будет введена и в России.
На Украине пока такого нет. Наш либеральный режим позволяет подросткам употреблять алкогольные напитки, курить и ночевать на улице.
Демократия, однако!

Роздуми..

От,переглядачи російські новини,звернув увагу,що Путін помітно полисів..
(Досить сильний контраргумент,доречі,для рекламістів всяких засобів проти облисіння..)
Це я відволікся..
Українські урядовці якось таким не страждать..
Хто шарить,чи можно казати про перевагу української школи докторів-антиоблисантів?
ведмідь

"Голос России" заговорит по-украински

Модернизация форматов вещания "Голоса России", которую затеял председатель РГРК Андрей Быстрицкий, предполагает информационную экспансию за пределы Российской Федерации. Речь идет о постсоветском пространстве и Латинской Америке. С 30 марта "Голос России" расширит вещание на латиноамериканские страны на испанском и португальском языках. Одновременно в вещательной сетке появится украинский и грузинский языки.

Collapse )
APS

Все у вас, не как у людей ;)

Раскрыт новый заговор против демократии и гражданского общества. Только что. Если в русском MS-Word написать фразу ”правоспособность-способность лица иметь гражданские права и нести обязанности”, он немедленно закрывается, без объяснения причин. Ибо нефига. Большой брат следит за нами. (обязательно русская орфография, на английскую и украинскую не реагирует)

(с) via

Майдан

А вот скажите, у одного меня от разглядывания фотографий 2004-го года в Киеве возникает ощущение, что работали психотропные пушки? Массово работали, на полную мощь...

«Голос России» - Ukrainian edition

Мавзолей

Гоголизация Всея Руси

Сейчас, в преддверии его 200-летия Украина и Россия спорят по вопросу национально-территориальной принадлежности Николая Васильича. Вроде бы и украинец, но писал на русском. Жил в России, но родился на Украине. Русский, но хохол.
По-моему, никакого противоречия нет: Гоголь принадлежит всем, кто хочет его понять. Тем же, кто намерен из Гоголя сделать очередное пугало, этот российско-украинский гений не нужен. Им требуется повод для конфликта и шумихи. Им нужно самоутвердиться любым способом.
В Советском Союзе, кстати, принадлежность Гоголя к великой русской литературе никем не оспаривалась. Даже украинскими диссидентами.

P.S. "Эх, рассказать бы Гоголю
Про нашу жизнь убогую!
Ей-богу, этот Гоголь
Нам не поверил бы..."

Всё за модные трусы и лого на всю Ж...

Украинцы сорят деньгами в заграничных модных бутиках, в расточительстве опережая американцев, китайцев и даже россиян, пишет в новом номере еженедельный журнал Корреспондент.

По данным Global Refund, в прошлом году соотечественники оставили в миланских магазинах гораздо больше, чем их постоянные завсегдатаи американцы. Украинцы обеспечили 6% модных продаж, американцы ­­- 4%.

"Покупателей из Украины в нашем бутике действительно стало больше", - утверждает Сильвия Айметти, хозяйка миланского модного магазина Melegari e Costa, в витрине которого выставлены дизайнерские шубы и сумки из крокодильей кожи. Айметти тоже заметила, что в Америку меха ценой в несколько десятков тысяч евро увозят теперь реже, чем в Украину, пишет Корреспондент.

По информации, предоставленной журналу, средний украинский чек в любом магазине tax free (торгующем товарами, за которые иностранцам возмещают НДС по возвращении домой) - 1.556 евро. Куда меньше чеки у русских, которые выигрывают у украинцев массовостью - на их долю пришлось 38% миланских модных продаж, - зато со средним чеком в 968 евро, и у американцев (925 евро) с китайцами (789 евро). В ювелирных лавках украинцы тратили и того больше - в среднем по 12 000 евро.

Журнал отмечает, что, несмотря на кризис, обороты tax free торговли модными товарами в Милане в прошлом году не то что не упали - выросли на 2%.

Помимо более низких, чем в Киеве, цен на шопинг за границу соотечественников влечет широкий выбор брендов и огромное количество демократичных марок, не представленных в Украине.

"У нас не существует средних брендов. Есть Promod, Naf Naf, Zara и Mango - и есть Chanel, Luis Vuitton и Martin Margiela. Это огромный разрыв [в цене], - рассказала телеведущая Екатерина Осадчая и добавила: - А ведь главный тренд нынешней весны - экономия".

Однако большинство украинцев заграничный шопинг манит низкими ценами, распродажами и ассортиментом, сообщает Корреспондент.

ИМХО. Вот какой-ниб голландке нафик не нужна сумка из кожи крокодила втридорога, потому что из-за неё (сумки) её (голландку) в три раза больше уважать не станут. Она лучше эти деньги на путешествие отложит, образование, хобби etc. Почему у нас какая-то перевернутая система ценностей: готовы мивину жрать, на месячную з/п выкинуть на труханы от "Дорого&Глупо"?

Под крылом Тимошенко о чем-то поет Пугачева…

Общеизвестным стало взаимовыгодное сотрудничество премьер-министра Украины Юлии Тимошенко и примадонны российской эстрады Аллы Пугачевой. Не так давно Алла Борисовна на пресс-конференции объявила, что очень симпатизирует Тимошенко. В ответ Юлия Владимировна якобы собственноручно, без помощи копирайтеров, пресс-секретарей и литературных негров написал о Пугачевой статью в один из глянцевых журналов. В статье Тимошенко признается в любви к Примадонне и намекает, что песня Пугачевой «Также как все» написана прямо как про нее.

Разведслужбе «Параски» удалось выяснить, что упоминание этой песни не случайно. Близятся президентские выборы, и к ним готовится выход юбилейного клипа на песню Пугачевой «Также как все». Сумма гонорара Аллы Борисовны выяснить не удалось. В распоряжении «Параски» есть раскадровка клипа, то есть описание видеоряда, который будет сопровождать песню. Предлагаем ее вашему вниманию:

Дальше - здесь

rusin, rusyn, русины

ГТС Подкарпатской Руси ключевое, стратегическое звено трансевропейского энергетического коридора

ГТС Подкарпатской Руси ключевое, стратегическое звено трансевропейского энергетического коридора
Комментарий премьер министра Республики Подкарпатская Русь П.Гецко сайту "НОВИНЫ ИЗ ПОДКАРПАТЯ" на подписанные 23 марта в Брюсселе Декларации по модернизации газотранспортной системы Украины? .
Петр Иванович, как отреагировало правительство Республики Подкарпатская Русь на подписанные 23 марта в Брюсселе Декларации по модернизации газотранспортной системы Украины?
Мы были готовы к такому развитию событий. В очередной раз чужие дяди пытаются решать вопрос за русинов как и в 1945 году. Мало того что подобные прецедент 25 июня 1945 года, когда был подписан договор о Закарпатской Украине между СССР и Чехословакией с нарушениями международного права и катастрофическими последствиями для русинского народа и его государственности народ лишили его имени, и своего государство , мало того что Украина продолжает этноцид осуществляемый иностранной украинской службой сбу, так Украина набралась хамства распоряжаться подкарпаторусинской ГТС как своей!
ЕС определил газотранспортную систему Украины на много лет как главную транзитную магистраль, по которой Евросоюз будет получать газ. То, что сегодня Европейский Союз готов предоставлять кредиты Украине для модернизации и реконструкции, говорит о том, что на много десятилетий вперед наша газотранспортная система будет и далее транспортировать главный объем газа в ЕС. Т.е. мы видим и свои гарантии в том что транзит газа будет еще не одно десятилетие. Но без участия в переговорном процессе транзитного государства Республики Подкарпатская Русь такую задачу для ЕС решить нереально в принципе.
Семь лет назад главы России, Украины, а затем и Германии подписали декларацию о создании единой газотранспортной системы. Смысл документа, открытого для подписания европейскими странами, заключался в том, что "трубу" должны контролировать три стороны производитель, покупатели и транзитные государства. Однако в связи с тем, что построенная в советские времена система прокачки газа устарела и требовала огромных инвестиций, ее необходимо было передать на баланс одного собственника. В итоге благое начинание провалилось: будущие акционеры консорциума никак не могли договориться о том, какие пакеты акций должны принадлежать каждой из сторон, и соответственно кто сколько должен инвестировать в проект.
Вы считаете, что вопрос не урегулирован и без Республики Подкарпатская Русь подписанная в Брюсселе Декларация так и останется стопкой бумаг?
Не более. Особенно, после того, когда к данной проблеме подключился поставщик газа Россия. Газотранзитная инфраструктура Республики Подкарпатская Русь ключевое, стратегическое звено трансевропейского энергетического коридора. Без решения газотранзитного вопроса с Республикой Подкарпатская Русь Украина может оказаться не у дел.
http://podkarpatrus.livejournal.com/
очкарик
  • shizya

ой шо коицо

Да шо ж такое, йо-майо. Шо ни день, то печальная новость. Так и до всеобщей депрессии недалеко.

"Газпром" перестал приносить прибыль


зы: ""Газпром" приносит приблизительно 20 процентов доходов всего федерального бюджета России"

скорбим вместе с вами.

"Патріотично налаштовані українці були підготовлені до сприйняття ксенофобських ідей"

Стаття Дубинянського - місцями справді чудова.

Ксенофобія, якої нема

Collapse )хлопець з палаючими очима і портретом Бандери – це союзник в боротьбі з авторитарними режимами Кучми і Путіна. Кривдити його у жодному випадку не можна – підіграєш Кремлю, злобним чекістам і донецьким бандитам.

Неписане табу свято дотримувалося. Прояви ксенофобії, породжені російським націоналізмом – випади проти українців, грузин, кримських татар – негайно одержували адекватну оцінку прогресивних умів. Зате рідну українську ксенофобію воліли не помічати і, Боже борони, не докопуватися до її ідейних коренів.

Будь-яка критика українського націоналізму була витиснена в маргінес і стала справою одіозних регіоналів, комуністів і вітренківців.

На зло ворогам прогресивна інтелігенція займалася активним "руйнуванням стереотипів".

Суспільство переконували, що націоналіст нічим не відрізняється від патріота і заслуговує лише на схвальні оцінки. Що націоналістичну ідеологію засуджують тільки кремлівські посіпаки або відсталі совки. Що український націоналізм в принципі не може бути джерелом деструктивних ідей…

Чим обернулося некритичне відношення до націоналістичних тез? Поступово була легитимізована ідея щодо примату національності над громадянством. Протиставлення корінних українців "зайдам" стало сприйматися як норма. Знівелювалася різниця між критикою російського керівництва і агресивними випадами проти російського етносу.

Патріотично налаштовані українці були підготовлені до сприйняття ксенофобських ідей. І бомба з годинниковим механізмом спрацювала у розпал економічної кризи, коли народу конче потрібні винуватці всіх бід.

Безстрашний борець з "москальсько-жидiвською мафією" Олег Тягнибок почав збирати щедрі електоральні урожаї, перед "Свободою" відкриваються непогані політичні перспективи.

Не дивує, що мешканці злиденної Тернопільщини пов'язують свої нещастя з недостатньою присутністю етнічних українців у владі.

Не дивує, що гасла типу "москалів на ножі" знаходять відгук у молодіжному середовищі: юнацький максималізм і буйство гормонів – страшна сила.

Не дивує навіть, що ксенофобські висловлювання дозволяють собі деякі високопоставлені українські чиновники: серед них переважають малокультурні люди, живі ілюстрації до відомого анекдоту про дзвінок у пральню і Міністерство культури.

Дивує і пригнічує інше: короткозора позиція нашої інтелігенції, яка старанно не помічала зростання ксенофобських настроїв в Україні.

Collapse )
</div>

Про Галицию.

Недавно знакомые приехали из Львова. Были там в командировке по бизнесу. Не одного прикола в виде "русский нихт ферштейн" не было. Все культурно отвечают по русски,  много разговорной русской речи стало, не раз наблюдали интересную картину, - один из собеседников говорит на украинском, другой на русском и все друг друга понимают. По сравнению с 2003 года прогресс, когда все кругом отвечали на мове сквозь зубы, а понял москаль или не понял, это его проблемы. Откуда такой сдвиг? Хотя как тут согласуются данные по выборам в Тернополе и  вышеописанным я не знаю.

белых медведей под ружье

Россия намерена создать отдельную группировку воинских сил в Арктике

27 марта 2009 г. (08:34)

 

С целью обеспечения безопасности российской части Северного Ледовитого океана «в различных условиях военно-политической обстановки», Совет безопасности РФ разработал арктическую стратегию,Северный Ледовитый океан согласно которой Россия должна создать отдельную группировку воинских сил в Арктике. Об этом в сегодняшнем номере за 27 марта пишет «Коммерсантъ».

Также в этом документе упоминается о еще одной новинке – создании «активно функционирующей системы береговой охраны ФСБ РФ в арктической зоне». Документ предусматривает, что российская часть Арктики должна находиться под более плотным контролем ФСБ.

Стратегия призывает «оптимизировать систему комплексного контроля за обстановкой в Арктике, включая пограничный контроль в пунктах пропуска через госграницу РФ, введение режима пограничных зон в административно-территориальных образованиях арктической зоны РФ и организацию инструментального технического контроля за проливными зонами, устьями рек, лиманами на трассе Северного морского пути».

В МИД Канады и Норвегии вчера заявили, что прокомментируют арктическую стратегию России только после того, как внимательно ее изучат.


И СНОВА ПРО ГАЗЫ

Мои предположения сбылись. Вчера в ночном эфире на пятом украинском канале один бывший высокопоставленный мидовский работник непрозрачно намекнул. Россияне бесяться только по одной причине. Европейцы решили поставь крест на проекте "Северный поток".
ЕВРОПЕЙЦАМ НЕОБХОДИМО ВЛОЖИТЬ ОКОЛО ТРЕХ МИЛЛИАРДОВ В РЕКОНСТРУКЦИЮ УКРАИНСКОЙ ТРУБЫ, ЧТОБЫ УВЕЛИЧИТЬ ЕЁ ПРОПУСКНУЮ СПОСОБНОСТЬ ДО 60 МЛРД. ГАЗА
В СЕВЕРНЫЙ ПОТОК НЕОБХОДИМО ВБАХАТЬ ОТ 30-4О МИЛЛАРДОВ БАКСОВ И ПРИЧЕМ С НЕПРЕДСКАЗУЕМЫМ КОНЦОМ В КОНЦЕ...
РУКОВОДСТВО РФ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ СРОЧНО ОТБЫВАЕТ В ГЕРМАНИЮ.
ДУМАЮ ЗРЯ. НЕМЦЫ ПЯТЬ РАЗ ПО ДЕСЯТЬ ПОСЧИТАЮТ И ТОЛЬКО ПОТОМ ЧТО-ТО СДЕЛАЮТ.
В ЭТОМ ЖЕ РАСКЛАДЕ И РЕБЕНКУ ЯСЕН ДЕНЬ...

Краткий словарь польских заимствований в украинском языке

Довольно прикольно.
Из списка Сводеша для славянских языков следует, что часто русское слово гораздо ближе к польскому, чем к Украинскому.

Краткий словарь польских заимствований в украинском языке
http://ukrstor.com/ukrstor/zel15.htm

Списки Сводеша для славянских языков
http://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2&oldid=935598
mk

Западный округ Москвы - самый украинский

Не заметил, чтоб кто-нибудь затронул эту интересную тему. В Москве в ЗАО есть кинотеатр "Украина", гостиница "Украина", рядом с гостиницей памятник Тарасу Шевченко, набережная его имени, там же рядом Украинский бульвар, ещё в ЗАО есть ул. Ивана Франко и ул. Леси Украинки.
И все эти улицы после развала СССР до сих существуют.

пысы На ум сразу приходят переименования улиц Львова, причём не каких-то советских деятелей (хрен с ними), а например улицы Лермонтова.
Collapse )
очкарик
  • shizya

мысль по поводу...

Если бы какой-нить значимый русский деятель вошел в доверие к врагу, убедил бы того в полной своей преданности. А затем, в какой-то решающий момент, поступил бы согласно интересам своего народа.
Как бы они его назвали? Ну уж точно не предателем)
Еще бы говорили что-то вроде: "молодец, мужик! проявил славную русскую смекалку, хитрость и сообразительность. Как он их нае..л красиво!"
ну это из серии, кому шпион, а кому разведчик.
Так что глупый это спор, господа россияне.

хотя, конечно, смотреть на истерику русских всегда приятно))

тризуб
  • pav1o

Кто из украинских политиков никогда не предавал Москву ?

Хмельницкий сразу после Переяслава заключил союз со шведами, но умер раньше, чем смог осуществить задуманное. Предателями интересов Москвьі бьіли все последующие гетьмани: Іван Виговський, Юрій Хмельницький, Павло Тетеря, Петро Дорошенко, ставленик Москвьі Іван Брюховецкий, Михайло Ханенко, Дмитро Многогршіний. Семен Палий, Дмитро Полуботок и Данило Апостол под Полтавой бились против шведов вместе с войсками Петра І, а ставши гетьманами бьіли осужденьі за измену, каждьій в свое время. Отаман Іван Сірко предавал царя несчетное число раз.
То же самое в новое время: батько Махно предал красньіх, Грушевский до репресий не дожил, но если бьі дожил, бьіл бьі предателем однозначно. Хрущев отдал Крьім, первого секретаря ЦК Петра Шелеста сняли в 1972 г. за украинский национализм, второй секретарь ЦК КПУ Кравчук подписал Беловежские соглашения. Леонид Кучма избрался на первьій срок при поддержке Москвьі с лозунгами о втором государственном язьіке, об"единении с РФ ,СНГ и т.д. и т.п., а закончил президенство Тузлой. Янукович, такой пушистьій пророссийский ежик Янукович оказался уньільім говном, не оправдавшим надежд Кремля.
Газовьій кидок Тимошенки в Брюсселе войдет в историю как собьітие, достойное проигранно
За газовьій кидок "Газпрома" в Брюсселе Тимошенка достойна креста Ів.Мазепьі первой степени.
Единственньій украинский политик, которого никак нельзя назвать предателем Москвьі, ето
Collapse )