March 20th, 2009

Просто цікаво..Футбол..

Звичайне місце де ми дивимось футбол обламалось,тому всє відбувалось в студєнтському містєчку у кабаку отягчонному водіями таксі..
Тобто своєрідна,протє показова туса була..Раділи голам Харькова та Київа..Якось так сумрачно раділи..
Потім перемкнули на Шахтар-ЦСКА ;)
Під свисток арбітра про закінчення атчу самий підірваний заволав "СЛАВА УКРАЇНІ!"-"ГЕРОЯМ СЛАВА!" відгукнулись всі столи..
Донєцькі,Харківські,Київські..
Так от цікаво,раніше було папулярно,ще за 20 років тому(сам чув,просто в офіційній вєрсії трибуни в Київі глушили) волати зібравшись по стотисяч-СМЄРТЬ МОСКАЛЯМ!От наприклад цєй фундамєнтальний матч на якому я був присутній

Російська команда відіграла під жостким прєсінгом з сторони трибун..

Так от,що скандували вболівальники,чи були подібні викрики з сторони поціновувачів "Шахтаря"?
ведмідь

Гоголь Н. В. : О переводах...

В данной комюнити много говорилось о переводах. Давайте прочтем, что говорит сам Гоголь

М. А. МАКСИМОВИЧУ.

Collapse )
Благодарю тебя за песни. Я теперь читаю твои толстые книги; в них есть много прелестей. Отпечатанные листки меня очень порадовали. Издание хорошо. Примечания с большим толком. О переводах я тебе замечу вот что. Иногда нужно отдаляться от слов подлинника нарочно для того, чтобы быть к нему ближе. Есть пропасть таких фраз, выражений, оборотов, которые нам, малороссианам, кажутся очень будут понятны для русских, если мы переведем их слово в слово, но которые иногда уничтожают половину силы подлинника. Почти всегда сильное лаконическое место3 становится непонятным на русском, потому что оно не в духе русского языка; и тогда лучше десятью словами определить всю обширность его, нежели скрыть его.

Collapse )

В переводе более всего нужно привязываться к мысли и менее всего к словам, хотя последние чрезвычайно соблазнительны, и, признаюсь, я сам, который теперь рассуждаю об этом с таким хладнокровным беспристрастием, вряд ли бы уберегся от того, чтобы не влепить звонкое словцо в русскую речь, в простодушной уверенности, что его и другие так же поймут. Помни, что твой перевод для русских, и потому все <<малороссийские> обороты <речи>> и конструкцию прочь!

Collapse )
мудаки у Ленина

(no subject)

rusin, rusyn, русины

Иностранная украинская спецслужба сбу в своем отчете и словом о русинах не обмолвилась.


Иностранная украинская спецслужба сбу в своем отчете и словом о русинах не обмолвилась. А ведь ющенко борьбу с сепаратизмом определил как главная задача сбу! Говорит об одном украина окончательно смирилась с фактом существования Республики Подкарпатская Русь!
http://podkarpatrus.livejournal.com/
  • shpeer

Вассерман считает украинский язык диалектом русского

Политический консультант Анатолий Вассерман в эфире телеканала Russia.ru привел свои аргументы того, что украинский язык не является самостоятельным, и рассказал, зачем лингвисты в Украине многие годы пытаются доказать обратное. Эксперт, заявивший ранее, что вхождение Украины в состав России является неизбежным, признал наличие большого количества противников этого процесса. Причем, по его словам, эти силы финансируются напрямую Вашингтоном.

Читать дальше...
комик

С праздничком!

Дорогие соотечественники!

<s>Проебал</s> Забыл поздравить вас с днем изменника и предателя Мазепы. Поздравляю задним числом!

Готовьтесь к поздравлениям с новоприобретенными национальными героями-предателями Бандерой и Шухевичем, национальным днем трусости и идиотизма - битвой под Крутами, а так же днем быдла, смиренно умершего от творимого над ним так называемого "голодомора".

Не премину воспользоваться, обязательно поздравлю любых друзив.

По традиции меряемся письками.

Пока свидомиты, традиционно считающие Украину субъектом геополитики, да еще и чуть ли не равным России, радуются починке подводного дизелька, ВМФ России без излишней помпы, что удивительно, делает вот такие дела:

Collapse )

Не для Черного моря, конечно, но чем черт не шутит.
  • ibicvs

Про кошек и собак

Причины потери спроса на дорогостоящую пушнину крылись в следующих моментах:

Соболиные шкурки служили украшением для немногочисленного класса зажиточных людей и не могли быть доступны значительным слоям населения в послевоенной Европе.

Меховая индустрия за границей достигла колоссальных успехов в области имитации меховых изделий. Стало выгодно имитировать дешевые виды пушнины под более дорогие путем эпилировки, обесцвечивания или трафаретного окрашивания, например, шкурок ондатры, кролика, кошки, под мех котика, норки, соболя или куницы, шкурок колонка, светлого хоря, белки под соболя, шкурок кролика под мех леопарда. В мех собаки или дешевой лисицы, окрашенных в черный цвет, насаждался барсучий волос, имитируя шкурки более дорогостоящих серебристо-черных лисиц. При меняющейся моде лучшим считался дешевый имитируемый мех.

Collapse )
Кстати, застреленные собаки и кошки, очевидно, не имели коммерческой ценности по причине дыр в шкурах, поэтому их не отстреливали, а, как указано в цитате Марочко, ловили (либо отстреливали опытные охотники), так что ответ на вопрос, кто именно это делал, не требует особых потуг докторского ума.

К свидомым докторам исторических наук вопросов больше нет.
gerb

62% россиян поддерживают введение продуктовых карточек «для малоимущих».

62% опрошенных поддерживают предложение ввести продуктовые карточки «для малоимущих граждан» (летом 2008 г. такая идея находила поддержку только 51% россиян). Тех, кто не поддерживает такую меру, было 34% в прошлом году, а стало только 24%. Наибольшую поддержку идея введения продовольственных карточек находит в Сибири (78%) и на Урале (76%). Противников больше всего в Северо-Западном федеральном округе (32%).

По информации ВЦИОМ.

«Зато мы делаем ракеты». Государствообразующий народ, панимаишь.

Немного юмора. Из присланного.

Однажды Владимир Владимирович™ Путин позвонил Президенту Украины Виктору Андреевичу Ющенко.
- Уважаемый господин Президент, - сказал Владимир Владимирович™, - Скажите пожалуйста, сколько нам, простым людям, нужно вам заплатить, чтобы вы вместе со всеми депутатами Верховной Рады, министрами и членами правительства уехали навсегда за границу и не мешали Украине нормально развиваться?
- Пять миллиардов долларов США, - немедленно ответил Виктор Андреевич.

(с) Паркер, как говорят

Абєльцев..

Завдяки суду де розбирають чи є депутат Абєльцев твариною,відкрив для себе його сайт..
Підборка "Інформація та ініціативи" майже ніколи не розочаровує..
http://www.abeltsev.ru/a/2009/03/17/informaciya_i_iniciativy.html
Коротєнько про тє що "сподобалось" більше всього:
..........
В. Сурков признался: “Восемь лет мы в ущерб развитию копим деньги на чёрный день. Это была жалкая цель для такой большой страны.
..........
Вывод специалистов по сельскому хозяйству: фермерство в России пока не прижилось. Основные причины этого - трудность оформления документов на владение землёй; бюрократические препоны
..........
В Ингушетии с февраля 2007 г. никак не могут найти судью, который бы взялся вынести приговор 12 боевикам, обвиняемым в терроризме.
..........
Второе по величине в США ипотечное агентство “Фредди Мак” в 2008 г. понесло убытки общей суммой 50,1 млрд. долл. и направило в минфин страны запрос о предоставлении ему 30,8 млрд. долл. “для продолжения дальнейших операций”. А Россия, вложившая в ценные бумаги этой компании значительные суммы
..........

Як віднеслись би комунари,до пропозиції забов"язати всіх народних обранців,хоча б декілька годин на тиждень,відповідати на питання громадян на сторінках своїх сайтів?

Ющенковские клоуны

В ющенковской СБУ закончились фотоматериалы по американской депрессии и голоду в Поволжье.
Нечем больше засвидетельствовать голодомор.
И тогда оранжепузые пошли на крайнюю меру - они выпустили на сцену учащихся ПТУ, чтобы в последний раз напомнить, что такое голод:

Collapse )

Русский язык.

www.newsland.ru/News/Detail/id/348481/cat/16/
Вчера прошла мало кем замеченная новость - русский язык четвертый в мире по частоте переводов. Мы уступаем только английскому, немецкому и французскому.
Так что мы еще в обойме! И наша культура интересует весь мир.
Поздравляю всех свидомых и исконников для которых русский является родным языком! 

yagami

Кстати, интересное о статистике переводов.

Благодаря UNESCO (спасибо за наводку bober_75) все могут точно узнать о количестве переводов на/с русского/украинского и навсегда закрыть вопрос о месте этих языков в мире.

Итак:

Русский язык является четвёртым по количеству переводов языком в мире.
1. English 	1000758
2. French 	186036
3. German 	169387
4. Russian 	93779
5. Italian 	55397
6. Spanish 	43365
Украинский тоже входит в 50 переводимых языков, рядом со следующими:
28. Estonian 	3894
29. Slovak 	3727
30. Bulgarian 	3419
32. Ukrainian 	2706
33. Serbian 	2395
34. Persian 	2344
35. Slovenian 	2052
36. Korean 	2050
37. Bengali 	2030
38. Turkish 	1935
Четыре русских писателя вошли в 50 самых переводимых писателей. Это Ленин, Достоевский, Толстой и Чехов.

Полный список популярных в мире русских писателей можно посмотреть здесь

Украинских — здесь. Это Сухомлинский, Шевченко, Франко, Загребельний.

Также есть статистика по количеству переводов на язык. Весьма прискорбная для обоих языков.
6. Dutch	101763
7. Portuguese	71291
8. Polish	64119
9. Russian	62983
10. Danish	59014
11. Italian	58800
12. Czech	54697
…
33. Icelandic	6974
34. Latvian	6259
35. Albanian	4614
36. Ukrainian	4536
37. Indonesian	4050
38. Hindi	3635
39. Basque	3392
40. Moldavian	3176
По информации Index Translatorium
Мавзолей

День рождения Мазепы

Сегодня - день рождения счастливого обладателя Ордена Иуды - предателя украинского народа, изменника и негодяя Мазепы.
Щиро вітаю почитателей вышеозначенного и других иуд.

Все идем смотреть Тарасу Бульбу.

Кубанцы имеют прямое отношение к запорожцам, а вот украинцы увы... косвенное. Ну мы с вами своей историей поделимся:) Мы добрые...
Я это к тому, что бы братья-украинцы не комплексовали по фразам  "великая страна", "наша земля" и т.д.

А фильм должен быть замечательным.

insider в шапці

політика Петра I в Україні в період Північної війни призвела до розриву Мазепи з Росією



Іва́н Мазе́па (Іван Мазепа-Колединський ; 20 березня 1639 — 21 вересня 1709) — шляхтич київський, підчаший Чернігівський (1665) гетьман Війська Запорозького обох берегів Дніпра (1687—1709), князь Священної Римської Імперії Германської Нації (1707 — 1709)


Без милой вольности и славы
Склоняли долго мы главы
Под покровительством Варшавы,
Под самовластием Москвы.

Но независимой державой Украйне быть уже пора:
И знамя вольности кровавой
Я подымаю на Петра. Collapse )
очкарик
  • shizya

дубль два)

Ну и в догонку ко вчерашнему:
я седня с утра на работе чуть вафельник одному хохлу не разбил, когда он начал ерничать.

Это российские фуфанаты продолжают вспоминать вчерашнее:)
здесь еще много истерик фанов коней и сострадающих
Есть, кстати, и много злорадных коментов "мяса" (это московский "Спартак", если кто не в курсе)
Меня это, честно говоря, удивило. Есть такой стереотип: русские, мол, забывают все междоусобные терки, если есть внешний противник. Ан-нет.
а вот злорадствования динамовцев по поводу 1-0 проигрыша Шахтера в Москве на околофутбольных форумах чот не припомню. И знаю, что некоторые очень ярые фанаты Динамо искренне переживали за Шахтер.
так что в стереотипы не верьте
олеее оле оле оле
всем хорошей пятницы.

  • 3axapy

Гражданская война на Украине в начале 18 века

В рамках празднования 370-летия со дня рождения Ивана Мазепы Президент Виктор Ющенко в селе Мазепинцы принял участие в молебне, который провел Патриарх Украинской Православной церкви Филарет*, и возложил цветы к памятнику украинскому гетману.

"Сегодня чествуем строителя государства, мудрого политика, дипломата и полководца, талантливого поэта, покровителя образования и искусств, защитника нашей веры", - сказал Ющенко, находясь в селе Мазепинцы Белоцерковского района Киевской области.

Collapse )

Итак, Мазепа объявлен национальным героем. Означает ли это, что другие гетманы Украины, Данило Апостол, Павло Полуботок, Иван Скоропадский, Семен Палий, которые воевали против него на стороне Петра, являются национальными предателями?



* - Если анафема Мазепы является исключительно политическим шагом, то чем же является молебен в его честь?
ведмідь

Таирова-Яковлева Т.Г. Мазепа. Заключительная глава

Collapse )

Давно уже пора отказаться от политических анафем и проклятий в адрес Мазепы и постараться извлечь урок из трагедий наших предков. Не стоит следовать пропагандистским штампам, которые пытались объяснить русско-украинский конфликт начала XVIII века корыстью одного "изменника-гетмана". Надо набраться мужества и признать, что интересы и цели молодой Российской империи и ослабленной Гетманщины были очень различными. В некотором роде Украина стала заложницей геополитических планов России. Петр стремился создать новое государство, способное как в военном, так и в экономическом плане соперничать с европейскими державами. Эта политика была возможна только при жесточайшей централизации. Военная и экономическая ситуация позволяла провести объединение Украины и вырвать из страшной бездны Руины Правобережье. Однако эти планы были принесены в жертву дипломатической игре. Перед лицом шведского наступления Левобережье должно было превратиться в выжженную землю, арену военных действий. Именно эти два фактора, наряду с личными обидами, и вынудили Мазепу на попытку союза с Карлом XII.



Collapse )
Мавзолей

Мух уйма

Текст из сборника Вагрича Бахчаняна "Мух уйма".

ХАРЬКОВ

Харьков стоит на великой реке Лопань.
Харьков очень большой город.
Судите сами.
Из одного конца в другой нужно лететь самолетом 4 часа 42 минуты. Харьков в 16 раз больше Нью-Йорка, в нем проживают 200 миллионов жителей (не считая пригородов).
Каждый второй харьковчанин пишет стихи, каждый третий рисует, каждый пятый — физик, каждый шестой — стукач.
В Харькове живут и работают 2174 лауреата Нобелевской, Ленинской, Сталинской и Шевченковской премий.
В Харькове родилось 168 генералиссимусов, включая Сталина, Франко, Чан Кай Ши, Суворова и др.
Не всем, наверное, известно, что именно в Харькове, на Холодной горе, распяли Христа. Отсюда одинаковые начальные буквы бывшей столицы УССР и великомученика.

Collapse )

Удивительно трезвые для свидомых украинцев мысли про Кубань.

Много раз пытаясь объяснить украинцам, почему на Кубани, несмотря на все внешнее сходство с Украиной, другая ментальность, я часто натыкался на полное непонимание своих собеседников. "Перевертни", "омоскаленные", "дид козак, батько сын козачий, а ты хвост собачий".  Это ваши любимые штампы о кубанцах.
Но что бы нас понять, нужно побывать здесь, подышать нашим вольным степным воздухом, пожить в наших древних станицах, поговорить с нами и нашими стариками. Вообщем почувствовать сам неукротимый казачий дух этой прекрасной земли. 
И вот бродя по интернету, наткнулся на мнение украинцев о Кубани, в котором, может в первый раз за все время, я увидел трезвый и осмысленный взгляд на Кубань.
Предлагаю и нашим комрадам ознакомиться с мнением украинца, побывавшего на Кубани и редакционной статьей.

Кубань под льдинами

Игорь Кручик, Український Тиждень

«Нашего цвету» на юге России немало, однако украинцы там русифицированы и рассеяны. Среди местных они славятся вокалом и хореографией, а также сентиментально дорожат своим запорожским прошлым

Collapse )